Gymnázium J.oachima Barranda, Beroun, Talichova 824
Talichova ulice 824, 266 01 Beroun / tel.: 311 623 435, 311 621 232, 799 542 877 / reditelna@gymberoun.cz / IČ: 47558407

Prima soutěžila v Cambridge Competition 2012-2013

Že jsou primánci bystří se ukázalo už při školní akademii a že jsou i jazykově zdatní potvrzuje i jejich účast v celostátní soutěži Cambridge Competition 2012-2013, které se účastní přes 150 škol z Čech a Moravy. Od října do února zvládli primánci 8 zadání, která byla postupně zveřejněna na stránkách Cambridge University Press.

Často byly úkoly hodně těžké, takže vyučovací hodina nestačila a bylo potřeba vše promyslet i doma. Toho se studenti nezalekli a tak společnými silami vznikla třeba báseň na motivy pohádky O polévce z kamínku (obdoba naší O polévce ze sekyrky), jak to dopadlo, si můžete přečíst níže. Ale abych Vás déle nenapínala, Prima obsadila společné 36 až 41 místo s počtem bodů 95,63 ze sta. Musím však dodat, že soutěže se zúčastnily převážně vyšší ročníky a to jak základních tak středních škol, primy nás předstihly pouze dvě. Příští rok to zkusíme znova a to by bylo, aby se to nepovedlo ještě líp!

The Stone Soup

Adapted by Prima, Gymnázium J. Barranda Beroun

 

There was a village and a stranger came,

But people were of him afraid.

 

He wanted to find a place with a bed,

Yet villagers would not let him enter their flat.

 

He did not want to eat alone,

So he said: “I´ll make you a soup from a stone. “

 

The villagers wondered what the smell was,

And they slowly stuck out their nose.

 

The stranger mentioned that some cabbage ´d be good

So the villagers started to give him some food.

 

Than the stranger wanted some salty beef

And the villagers brought it cause they wanted to eat.

 

Potatoes, onions, carrots and mushrooms followed

Therefore a tasty soup was soon swallowed.

 

The stranger was offered a lot of money for his magic stone

But he would not sell it; he´d rather eat a bone.

 

Later he gave the stone to a small child;

Told him the secret and leaving he smiled.

autor: skalova / vloženo: bře 27, 2013